845
Lectures Watched
Since January 1, 2014
2600+ courses starting
in October 2017
Peruse my collection of 272
influential people of the past.
View My Class Notes via:
Receive My Class Notes via E-Mail:

VIEW ARCHIVE


Contact Me via E-Mail:
edward [at] tanguay.info
My Notes on Massive Open Online Course:
Социокультурные аспекты социальной робототехники
Роботы, которые будут жить и работать с нами бок о бок, они будут готовить нам еду и обсуждать с нами любимый сериал, присматривать за нашими детьми и родителями ... Не об этом ли пишут все писатели-фантасты? В обществе уже давно живет идея «совместного будущего» людей и роботов. Будущее уже наступило: социальные роботы совсем скоро станут частью нашей повседневности. Готовы ли мы к этому? Какие вопросы, помимо технических, нам важно решить уже сегодня? Какие изменения общества, частью которого станут роботы, можно прогнозировать? В чем специфика взаимодействия человека и робота?
Notes on 1 Lectures I Watched in This Course:
Как мы определяем робота?
114 Flashcards I Recorded in this Course:
Hello everybody
Всем здравствуйте
Here is our first lecture
Вот она наша первая лекция
actually
собственно
us all
нас всех
about ordinary
об обычных
things
вещах
Well
Ну
everybody knows
все знают
what it is
что это такое
Although
Хотя
if
если
if you want to watch
вы хотите понаблюдать
hot discussion
горячей дискуссией
I recommend you ask this question
я рекомендую задать этот вопрос
Ask them
Спросите их
what is a robot
что такое робот
about the origin
о происхождении
Where did it come from
Откуда она взялось
it comes from literature
оно приходит из литературы
In his science-fiction play
В его научно-фантастической пьесе
The action takes place in a factory
действие происходит на фабрике
for the production of artificial people
по производству искусственных людей
It's not quite robots
Это не совсем роботы
in our understanding
в нашем понимании
these are some creatures
это некие существа
very similar to people
очень похожие на людей
made of artificial materials
сделанные из искусственных материалов
And in the play
И в пьесе
they are called robots
их как раз и называют роботами
According to the plot of the play
По сюжету пьесы
these artificial people
этих искусственных людей
Initially
Первоначально
in his opinion
на его взгляд
Also the very word robotics
Также и само слово робототехника
The first time we meet him
Первый раз мы встречаем его
stories
рассказах
Today almost everyone knows what robots are
Сегодня практически все знают что такое роботы
Well
Что ж
we decided to go to the streets of Tomska
мы решили пойти на улицы Томска
mechanical device
механическое устройство
stuffed with electronics
начиненное электроникой
it seems to me
мне кажется
it is above all
это прежде всего
with all of his mental processes
со всеми его психическими процессами
I believe this is a mechanical person
я считаю, это механический человек
that is to say
то есть
which can perform any function
который может выполнять любые функции
it's an iron man
это железный человек
it's a mechanical creature
это механическое существо
Artificial intelligence
Искусственный интеллект
And your opinion
А ваше мнение
that is, either resembling a person
то есть либо похожий на человека
people
людьми
on foot
на ногах
on wheels
на колесах
somtimes
иногда
even
даже
He can walk
Он может ходить
such robots
такие роботы
which can perform
которые могут выполнять
tasks
работы
something
нечто
I believe that it is
я считаю, что это
someone is at home
кому-то – по дому
at work
по работе
Here, probably
Вот, наверное
generally speaking
вообще говоря
so to speak
так сказать
issue
вопроса
artificial
искусственного
perform
выполнять
even more active
даже более активно
and so on
и так далее
In any case
Во сяком случае
this is new
это новое
in our modern technology
в нашей современной технике
representation
представление
our city
нашего города
according to observations
что по наблюдениям
employees
сотрудников
museum
музея
most people
большинство людей
similar to people
похожих на людей
technologies have changed
Технологии менялись
fast
быстро
the content of the concept
содержание понятия
It seems to me
Мне кажется
I cannot give a definition
Я не могу дать определение
but when I see him
но когда я увижу его
I will immediately say
я сразу скажу
And yet
И все же
in the field of
в области
also
также
describes
описывает
surrounding world
окружающем мире
His colleague
Его коллега
it's something
это нечто
feels
ощущает
in turn
в свою очередь
such
такой
in this case
в таком случае
for example
например
At the present time
В настоящее время
tasks
задачи
with the surrounding environment
с окружающей средой
Our social robot
Наш социальный робот
of course
конечно же
So let's repeat all
Итак, повторим все
our today's lecture
нашей сегодняшней лекции
strong
сильно
environment
среде
which is used
которое используется
still a little different
все же немного отличается
in the next lecture
в следующей лекции