EDWARD'S LECTURE NOTES:
More notes at http://tanguay.info/learntracker
C O U R S E
Lingua e letteratura in italiano
Andrea Villarini, Università per Stranieri di Siena
 |
C O U R S E L E C T U R E Gli aspetti centrali della comunicazione accademica Notes taken on July 6, 2017 by Edward Tanguay |
•
la comunicazione nell'ambiente universitario avviene in un contesto di studio
•
i nostri interlocutori sono persone con le quali abbiamo un rapporto formale
•
l'italiano accademico è una lingua più formale e più complessa di quella di tutti i giorni
•
dovremo servirci di una lingua più formale
•
le nostre frasi saranno precise e mai superficiali
•
è una lingua più complessa
•
chi si iscrive all’università lo fa per imparare cose nuove e molto specifiche: filosofia, ingegneria o altre discipline
•
il livello delle conoscenze richiesto per superare gli esami non è quello della scuola, ma è molto più alto
•
quando studiamo una materia universitaria dobbiamo
•
affrontare argomenti scientifici
•
imparare un linguaggio settoriale, cioè proprio di un determinato settore del sapere per esempio
•
il linguaggio della filologia
•
il linguaggio della storia dell’arte
•
il linguaggio quello della critica letteraria
•
testi accademici troviamo teorie, dati e fonti
•
che vengono trattati e discussi in modo particolare
•
in modo scientifico
•
le statistiche sulla popolazione italiana in un periodo storico
•
la discussione sui diversi manoscritti di un’opera letteraria nel Rinascimento
•
testi espositivi
•
presenza di molte informazioni
•
ha la funzione di trasmetterle a qualcuno che non le conosce
•
un professore che spiega in classe una corrente filosofica produce un testo espositivo orale
•
perché comunica un sapere specifico
•
una relazione scritta di storia dell’arte
•
per esempio su un dipinto di Raffaello
•
sulla Cappella Sistina che inviamo al nostro professore
•
il quale certamente conosce l’argomento di cui parliamo, ma ci chiede attraverso la scrittura di esporlo come se dovessimo spiegarlo a un altro studente
•
assumono diverse forme
•
orale
•
una lezione universitaria
•
una scritta, come il capitolo di un manuale, cioè un libro da studiare per gli esami
•
una comunicazione che diremo riferita a un testo espositivo scritto
•
tutti i testi espositivi hanno alcuni fattori linguistici in comune
•
complessi
•
un testo espositivo presenta una lingua molto complessa, articolata, con frasi spesso lunghe, soprattutto nel parlato
•
vengono usate per discutere vari argomenti o per esporre particolari ragionamenti su di un tema
•
precisi
•
la lingua dei testi espositivi è una lingua di un settore scientifico
•
conterrà molte parole dal significato molto preciso, cioè utilizzate in senso specifico
•
in meccanica i termini braccio o momento hanno un significato che è peculiare di quel settore
•
lineari
•
i testi espositivi sono ragionamenti su vari argomenti
•
ogni testo avrà una struttura lineare
•
in modo graduale
•
così che l’esposizione risulti chiara e comprensibile