ser: 1soy, 2eres, 3es, 4somos, 5sois, 6son; 1era, 2eras, 3era, 4éramos, 5erais, 6eran; 1fui, 2fuiste, 3fue, 4fuimos, 5fuisteis, 6fueron // -; -; - // -; - estar: 1estoy, 2estás, 3está, 6están; -; 1estuve, 2estuviste, 3estuvo, 4estuvimos; 5estuvisteis, 6estuvieron // -; -; 1esté, 2estés, 3esté, 6estén // -; - ir: 1voy, 2vas, 3va, 4vamos, 5vais, 6va; 1iba, 2ibas, 3iba, 4íbamos, 5ibais, 6iban; 1fui, 2fuiste, 3fue, 4fuimos, 5fuisteis, 6fueron // -; -; vay- // yendo; - haber: 1he, 2has, 3ha, 4hemos, 6han; -; hub-, 1hube, 3hubo // hubr-; hubr-; hay // -; - poder: o>ue,4-,5-;-;pud-,1pude,3pudo//podr-;podr-;o>ue,4-,5- // pudiendo; - querer: quier-, 4-, 5-; -; quis-, 1quise, 2quiso // querr-; querr-; quier-, 4-, 5- // -; - deber hacer: 1hago ; hac- ; hic-,1hice,3hizo // har- ; har- ; hag- // - ; hecho tener: tien-,1tengo,4-,5- ; - ; tuv- // tendr- ; tendr- ; teng- // - ; - saber: 1sé; -; sup-, 1supe, 3supo // sabr-; sabr-; sep- // -; - ver: 1veo; ve-; 1vi, 3vio // -; -; ve- // -; visto venir: vien-, 1vengo, 4-, 5-; -; vin-, 1vine, 3vino // vendr-; vendr-; veng- // viniendo; - vender llegar: - ; - ; 1llegué // - ; - ; llegu- // - ; - llamar instalar ejecutar conectar separar crear gritar hablar notar evitar comer correr unir vivir permitir arrancar: -; -; 1arranqué // -; -; arranqu- // -; - ofrecer: 1ofrezco;-;-//-;-;ofrezc-//-;- recordar: o>ue,4-,5- ; - ; - // - ; - ; o>ue,4-,5- // - ; - volver: vuelv-,4-,5- ; - ; - // - ; - ; vuelv-,4-,5- // - ; vuelto incluir: incluy-,4-,5- ; - ; 3incluy-, 6incluy- // - ; - ; incluy- // incluyendo ; -
Sí, hablo un poco de español. Pero el problema es que no tengo muchas oportunidades de practicar mi español. Veo tutoriales de programación en español. Y leo libros en español. Por eso quiero correr un maratón en España este año. Quiero pasar una semana en España hablando español.
Quería mencionar algo antes de que comencemos. Lo siento, la última vez que hablamos, no pude hablar español. El problema es que no tengo muchas oportunidades de hablar en español y no estoy acostumbrado a hablar en español de repente, o a pedido. Pero en realidad, puedo leer español bastante bien y durante un año he visto tutoriales de programación en español. Así que practiqué hablar español durante las últimas semanas. Ahora puedo hablar más español. No puedo hablar en español sobre temas complicados, pero puedo tener conversaciones sencillas. Quiero practicar hablar español porque planeo correr una maratón este año en España. He corrido el maratón en Madrid, Barcelona y Sevilla, así que estoy buscando una nueva ciudad para correr un maratón.
SEVILLA METRO: ONLY LINE 1 EXISTS, LINES 2,3,4 ARE IN PLANNING STAGE
Una pregunta sobre el idioma español. ¿Cuál es la palabra más apropiada para alguien que enseña una clase en DCI? el entrenador, el maestro, el profesor, el instructor, el pedagogo
yo diria profesor. Maestro es correcto, pero suena mas formal y algo anticuada. Pedagogo también está bien cuando se centra en su aspecto pedagógico, en el arte de enseñar entrenador es para deportes e instructor algo similar, con un cariz mas militar, aunque tal vez alguna otra profesión puede tomar "instructor" como préstamo
==AR================================================= ----ar important------------------------ estar;irr;be;to be in a temporary state;pres:estoy,estás,está,-,-,están;pret:estuve,estuviste,estuvo,estuvimos,estuvisteis,estuvieron;subj:esté,estés,esté,-,-,estén;5.0 dar;irr;give;pres:doy,-,-,-,dais,-;pret:di,diste,dio,dimos,disteis,dieron;subj:dé,-,dé,-,deis,-;4.9 llegar;irr;arrive;pret:llegué,-,-,-,-,-;subj:llegue,llegues,llegue,lleguemos,lleguéis,lleguen;4.7 ----ar regular----------------------- acompañar;reg;accompany activar;reg;activate agregar;reg;add anidar;reg;nest apuntar;reg;note,write down arruinar;reg;ruin asignar;reg;assign,allocate,attribute ayudar;reg;help bajar;reg;go down cambiar;reg;change;4.7 confirmar;reg;confirm controlar;reg;control,inspect,check copiar;reg;copy cortar;reg;cut cuidar;reg;take care of crear;reg;create,make dejar;reg;leave,abandon,let,allow designar;reg;appoint,designate duchar;reg;shower echar;reg;throw,cast,fling,hurl,pitch,toss ejecutar;reg;execute;3.8 encantar;reg;delight entrar;reg;enter escuchar;reg;listen to,hear esperar;reg;wait,hope estudiar;reg;study examinar;reg;examine,consider explorar;reg;explore,pioneer fallar;reg;fail;[fah-YAR] fascinar;reg;fascinate fijar;reg;fix,fasten,secure;3.1 generar;reg;generate;3.9 girar;reg;turn;4.6 guardar;reg;save igualar;reg;equalize,make equal incorporar;reg;incorporate intentar;reg;try,attempt llamar;reg;call,name;4.5 lograr;reg;achieve;2.9 mandar;reg;give an order,send matar;reg;kill mejorar;reg;improve mirar;reg;watch;4.8 necesitar;reg;require;4.3 ocultar;reg;hide operar;reg;operate;4.7 parar;reg;stop,halt pasar;reg;pass planear;reg;plan presionar;reg;press regalar;reg;give a gift;3.8 revisar;reg;revise terminar;reg;finish,end tomar;reg;take,drink;4.6 trabajar;reg;work usar;reg;use;4.7 visitar;reg;visit ----ar irregular----------------------- analizar;irr;analyze;pret:analicé,-,-,-,-,-;subj:analice,analices,analice,analicemos,analicéis,analicen buscar;irr;search for,look for;pret:busqué,-,-,-,-,-;subj:busque,busques,busque,busquemos,busquéis,busquen cerrar;irr;close,shut;pres:cierro,cierras,cierra,-,-,cierran;subj:cierre,cierres,cierre,-,-,cierren dedicar;irr;dedicate;pret:dediqué,-,-,-,-,-;subj:dedique;dediques;dedique;dediquemos;dediquéis;dediquen;3.9 desplegar;irr;deploy;pres:despliego,despliegas,despliega,-,-,despliegan;pret:desplegué,-,-,-,-,-;subj:despliegue,despliegues,despliegue,despleguemos,despleguéis,desplieguen;4.3 encontrar;irr;find,encounter;pres:encuentro,encuentras,encuentra,-,-,encuentran;subj:encuentre,encuentres,encuentre,-,-,encuentren evaluar;irr;evaluate;pres:evalúo,evalúas,evalúa,-,-,evalúan:subj:evalúe,evalúes,evalúe,-,-,evalúen modificar;irr;modify,change;pret:modifiqué,-,-,-,-,-;subj:modifique,modifiques,modifique,modifiquemos,modifiquéis,modifiquen mostrar;irr;show;pres:muestro,muestras,muestra,-,-,muestran;subj:muestre,muestres,muestre,-,-,muestren obligar;irr;oblige;pret:obligué;subj:obligue,obligues,obligue,obliguemos,obliguéis,obliguen recordar;irr;remember,remind;pres;recuerdo,recuerdas,recuerda,-,-,recuerdan;subj:recuerde,recuerdes,recuerde,-,-,recuerden significar;irr;signify,mean;pret:signifiqué,-,-,-,-,-;subj:signifique,signifiques,signifique,signifiquemos,signifiquéis,signifiquen utilizar;irr;use,utilize;pret:utilicé,-,-,-,-,-;subj:utilice,utilices,utilice,utilicemos,utilicéis,utilicen ==ER================================================= ----er important------------------------ ser;irr;be;TODO;5.0 hacer;irr;do,make;TODO;5.0 poder;irr;be able to;TODO;5.0 tener;irr;have;TODO;5.0 deber;reg;owe,must,should,ought to;4.9 poner;irr;put,place,set;TODO;4.9 querer;irr;want,love;TODO;4.8 saber;irr;know;TODO;4.8 ver;irr;see;TODO;4.8 volver;irr;return,go back;TODO;4.7 ----er regular------------------------ aprender;reg;learn;4.7 meter;reg;put,place,insert ----er irregular------------------------ aparecer;irr;appear;pres:aparezco,-,-,-,-,-;subj:aparezca,aparezcas,aparezca,aparezcamos,aparezcáis,aparezcan mantaner;irr;maintain,get;TODO;4.3 parecer;irr;seem,appear;pres:parezco,-,-,-,-,-;subj:parezca,parezcas,parezca,parezcamos,parezcáis,parezcan;3.9 proveer;irr;provide;pret:-,proveíste, proveyó, proveímos, proveísteis, proveyeron:papa:provisto;prpa:proveyendo;4.5 ==IR================================================ ----ir important------------------------ ir;irr;go;TODO;5.0 decir;irr;say,tell;TODO;4.8 ----ir regular------------------------ recibir;reg;receive,welcome,greet definir;reg;define,explain,clarify permitir;reg;permit,allow existir;reg;exist vivir;reg;live ----ir irregular------------------------ abrir;irr;open;papa:abierto incluir;irr;include;pres:incluyo,incluyes,incluye,-,-,incluyen;pret:-,-,incluyó,-,-,incluyeron;subj:incluya,incluyas,incluya,incluyamos,incluyáis,incluyan;prpa:incluyendo repetir;irr;repeat;pres:repito,repites,repite,-,-,repiten;pret:-,-,repitió,-,-,repitieron;subj:repita,repitas,repita,repitamos,repitáis,repitan servir;irr;serve;pres:sirvo,sirves,sirve,-,-,sirven;pret:-,-,sirvió,-,-,sirvieron:subj:sirva,sirvas,sirva,sirvamos,sirváis,sirvan ==EXAMPLES================================================ agregar;imaf2;Add the onion or don't add the onion?;¿Agrega la cebolla o no agregues la cebolla?;[seh-BOY-ya] agregar;imaf2;Add a little milk.;Agrega un poco de leche. agregar;pret3;He then added, "I tell you the truth.";Y entonces agregó: "Te digo la verdad." agregar;pret2;When was the last time you added sentences to the database?;¿Cuándo fue la última vez que agregaste frases a la base de datos? aparecer;subj3;Tell him to show up.;Dile a él que aparezca. aparecer;subj3;I don't think César will show up.;No creo que César aparezca. guardar;pplu3;He ate all the food I had stashed.;Comió toda la comida que yo había guardado. intentar;pret2;Did you try to start a conversation?;¿Intentaste entablar conversación? intentar;pret2;Did you try to fix it?;¿Lo trataste de reparar? echar;futu1;I will have a look at it.;Le echaré un vistazo. dejar;base;Do you want to leave a message?;¿Quiere dejar Ud. un mensaje? dejar;pret3;Why did you leave your last job?;¿Por qué dejó su empleo anterior? dejar;imaf2;Leave me the key.;Déjame la llave. planear;pret1;I didn't plan on doing that.;No planeé hacerlo. lograr;futu4;We won't make it.;No lo lograremos. apuntar;pret3;If he didn't write down the recipe, he remembered everything perfectly.;Si no apuntó la receta, se acordó perfectamente de todo. parar;pret4;No paramos para comer, así que tenemos hambre ahorita.;We did not stop to eat, therefore we are hungry right now. fallar;subj3;It's quite common that the centralized door closing system fails.;Es muy frecuente que falle el sistema de cierre centralizado de puertas. fallar;prpa;The motor is not working properly.;El motor está fallando. dedicar;pret1;I dedicated myself to finishing my work.;Me dediqué a terminar mi trabajo. aprender;pret1;I should have known.;Debí haberlo sabido. obligar;pret3;No one made you drink vodka last night.;Nadie te obligó a tomar vodka anoche. obligar;pret3;Nobody made her do it.;Nadie la obligó a hacerlo. ejecutar;imaf2;Execute the program you just downloaded.;Ejecute el programa que acaba de descargar. parecer;pres3;To you it appears more convenient.;A ti te parece más conveniente. ==IRREGULAR RULES================================================ e -> ie;desplegar,cerrar e -> i;repetir,servir z -> c;utilizar,analizar c -> qu before e;buscar,significar,dedicar o -> ue when accented;encontrar,recordar c -> zc;aparecer, parecer u -> ú;evaluar i -> y;proveer g -> gu before e;obligar