These are notes and flashcards from language learning videos I watch at Yabla. Each video is about 3-5 minutes long, is in full-speed authentic Italian (e.g. from movies, or commercials, or interviews) and below the video is the text in Italian and English. If you click on a word you get the definition. I try to watch one video per day, record useful phrases as flashcards, and then write a little review of it using Google Translate and Linquee. There is also a game at the end of each video where you listen to the video again and have to guess 10 words that are blanked out. A Yabla account costs $10 per month, but if you have the time to watch a video everyday, it is worth it, as your listening comprehension of authentic language will improve greatly.

Il Commissario Manara - Ep 2, Part 4
Notes taken on February 10, 2014 by Edward Tanguay
Questo episodio era piuttosto senza incidenti. L'interno gruppo stava indagando su una cantina di vini. Qualcuno ha trovato sangue sul pavimento. Ma non volevano raccontare la donna, perché lei sarebbe sconvolta.
I found it here
what is it?
let's take a look around
come and have a look
look, this is a...
lunch is ready
thank you but I'm not hungry
anyway we're finished here
she won't say so but...
yes I know, but
I wouldn't think of it
I'll do it right away
very good
I was just thinking of you