These are notes and flashcards from language learning videos I watch at Yabla. Each video is about 3-5 minutes long, is in full-speed authentic Italian (e.g. from movies, or commercials, or interviews) and below the video is the text in Italian and English. If you click on a word you get the definition. I try to watch one video per day, record useful phrases as flashcards, and then write a little review of it using Google Translate and Linquee. There is also a game at the end of each video where you listen to the video again and have to guess 10 words that are blanked out. A Yabla account costs $10 per month, but if you have the time to watch a video everyday, it is worth it, as your listening comprehension of authentic language will improve greatly.

Trailer ufficiale - Baciami ancora
Notes taken on January 17, 2014 by Edward Tanguay
Questo è stato un trailer di un film. Anche se ha avuto molte frasi utili, ogni frase non era collegato con la frase successiva. Tuttavia, vorrei vedere questo film, perché i caratteri avevano molta energie. Sembra molto drammatico.
this is the place
how many days till we see each other again?
help me
sooner or later I'm leaving again / to do what?
has something happened?
in this way
I can't stay any longer
what should I do?
tell me why
more than anything else in the world